fucshia: переводы
Snow White and the Huntsman / Белоснежка и охотник
→- What? - You ventured beyond the
castle walls again, disobeying my orders.
castle walls again, disobeying my orders.
0 - Что?
- Ты снова подвергал себя риску у стен замка, нарушив мой приказ.
- Ты снова подвергал себя риску у стен замка, нарушив мой приказ.
→We have word of the princess.
0 У нас весть о принцессе.
→Then she drew a dagger from the
side of her, she cannot be killed.
side of her, she cannot be killed.
0 Потом она вынула из себя нож, он её не убил.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)