fucshia: переводы
Jane By Design 1x17 / В стиле Джейн 1х17
→I overlap.
0 Они залезают друг на друга.
→I can't have any overlap
between work and here.
between work and here.
0 Мне нельзя совмещать работу и всё это.
→We could watch <i>The Exorcist</i> again.
0 Посмотрели бы «Изгоняющего дьявола» снова.
→But you knew it was coming
one of these nights.
one of these nights.
0 Ты знала, что это будет один из таких вечеров.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)