Fan_BB: переводы
Bones 06x22 - The Hole in the Heart / Кости 06x22
→I knew he'd get him.
0 Я знал, что он возьмет его.
→Yes! Okay.
0 Да! Хорошо.
→Yes, I-I understand.
0 Да, я поняла.
→Yes!
0 Да!
→Booth got Broadsky.
0 Бут арестовал Бродски.
→Drop the weapon.
I'm not gonna ask you again.
I'm not gonna ask you again.
0 Бросай пушку.
Я не буду спрашивать снова.
Я не буду спрашивать снова.
→Drop your weapon, or
I'll blow your head off.
I'll blow your head off.
0 Бросай свою пушку или я выстрелю тебе в голову.
→You want to give up?
0 Ты хочешь сдаться?
→You want to give up?
0 Ты хочешь сдаться?
→Not to me.
0 Не я.
→Not to you.
0 Не ты.
→Damn it.
0 Черт!
→Dr. Brennan, listen.
0 Доктор Бреннан, послушайте.
→That's true.
0 Это правда.
→What? Me?
0 Что? Я?
→Do you...
do you want to say something?
do you want to say something?
0 Ты... Ты хочешь сказать что-нибудь?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Shut up, Jake.
0 Заткнись, Джейк!
→Booth!
0 Бут!
→I-I-I don't want
to go.
to go.
0 Я-я-я не хочу умирать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2011 г.
(5751 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
401 версия перевода
с общим рейтингом 9
Карма: 1 (оценок: 1)