artyo: переводы

Dexter / Декстер Сезон 7

→[Speaking Russian]

2 — Два кофе.
— Сейчас.

→I mean, you really must like us
coming here.

2 Тебе должно быть нравится видеть нас здесь.

→We're still not getting
anywhere, George.

1 Мы по-прежнему никуда не движемся, Джордж

→We'll pick this up in an hour.

2 Продолжим через час.

→Fucking sleazebag.

1 Гребаный слизняк.

→Hope you got a big shower.

2 Надеюсь, у тебя большой душ.

→It's fucked up.

1 Все запутанно.

→Contact info will be in your boxes.

0 Вам отправят информацию по емейл

→Contact info will be in your boxes.

1 Вы получите контакты по эл.почте

→they look like the ones
we found in Doakes' car.

0 они выглядят как те, которые мы нашли в машине Доакса

→Only one person who ever
worked at Miami Metro

1 Только один человек, работавший в Майами Метро

→Do something else.

0 Сделай что-то другое

→It's a bad idea.

0 Это плохая идея

→- I'll make it go away.
- Good.

1 — Я разберусь с этим
— Хорошо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2011 г. (5750 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 15 версий перевода с общим рейтингом 14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)