KarinaKarolina: переводы

House - 07x04 - Massage Therapy / Доктор Хаус 07х04

→if he'd found it
in the address book.

0 Если нашел это в адресной книге

→Which the husband probably
would have beaten up

0 Которого муж, возможно, избил

→I was stupid.
I just assumed that

0 Я был глупым. Я только представил что

→Cuddy might have mentioned
something about it.

0 Кадди могла упомянуть об этом

→If she's not slutty,
she's doing something wrong.

0 Если она не шлюха, она что-то делает не правильно

→if we put the symptoms together
with the abusive ex,

0 Если мы сложим симптомы вместе с жестоким бывшим,

→<i>I'll meet you in radiology,</i>
<i>third floor.</i>

0 Встретимся в рентгенологии, третий этаж.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 января 2011 г. (5748 дней)
Деятельность:: 540 версий перевода с общим рейтингом 7
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)