SlonTM: переводы
Californication / Калифрения
→I fucked your mom.
0 Я трахнул твою маму....
→I fucked your mom?
0 Я трахнул твою маму...
→You fucked my mom.
0 Вы трахнули мою маму
→Mr.Moody?
0 Мистер Муди??
→Damien?
0 Дэмиен??
→Down the stairs,to the right.
0 Вниз по лестнице, справа
→Okay.
0 Ладно
→No,that's nice of you to offer,but it's --it's not necessary.
0 Нет, очень мило что ты предлагаешь, но не ну-- не нужно
→fashion?
0 нибудь?
→comfort you in some...
0 ободрить тебя как
→You want meto hug you or,uh...
0 Мне обнять тебя, или
→But,usually,I just nap.
0 Но обычно я просто засыпаю
→weep,you know?
0 разрыдаться, ну, ты знаешь
→I mean,sometimes,after I co,I want to...
0 Время от времени, когда я кончу, мне хочется
→I-I-I get that.
0 поооняяятно
→I mean,on occasion.
0 я имею ввиду иногда.
→coming makes me cry.
0 я плачу когда кончаю
→It's,um...
0 это... хм
→No.It's,uh -- it's nota bad thing.
0 да нет, это не плохо
→Don't do that.
0 не надо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)