01e6e10: переводы

Sanctuary s02e05 / Убежище s02e05

→Please, help me understand this.
0 Пожалуйста, помоги мне понять это.
→maybe more.
0 или даже больше.
→You said we have five hours,
0 Ты же сказал, что у нас есть пять часов,
→She's dead already.
0 Она уже мертва.
→Will!
0 Вилл!
→I didn't know!
0 Я не знал!
→She's infected.
You didn't check her?
0 Она инфицирована.
Разве ты не проверял ее?
→Don't touch her!
0 Не дотрагивайся до нее!
→Quick, Will--
0 Быстрее Вилл
→Helen?
0 Хелен?
→There is a reason I came back here now.
0 Есть причина по которой я теперь вернулась.
→No. No, that's not it.
0 Нет. Нет, дело не в этом.
→battle shock--
0 из за шока полученного в бою.
→suffering from amnesia,
0 и страдала от амнезии,
→I set up a colony in the arctic.
0 Я создал колонию на Северном Полюсе.
→been in a colony
0 жила в колонии
→You must've got out somehow,
0 Ты наверное как-то сбежала,
→Why can't I remember any of this?
0 Почему я ничего этого не помню?
→It has been for a long time.
0 Это продолжалось долго.
→just trying to save
the last of the last.
0 пытаясь спастись до последнего.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2009 г. (6454 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
917 версий перевода с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать 01e6e10 личное сообщение