01e6e10: переводы
Sanctuary - 02x09 - Penance / Убежище - 02х09 - Наказание
→Aw, crap.
0 Вот черт.
→Hey, hey, hey!
0 Эй, эй, эй!
→Why are we slowing down?
0 Почему мы тормозим?
→So where are we headed?
0 Так куда мы направляемся?
→Nice work.
I think we lost them.
I think we lost them.
0 Отлично сделано. Мне кажется мы от них оторвались.
→Hell, yeah. Copy that.
0 О, да, понял.
→Meet at the rendezvous.
0 Встречаемся в назначенном месте.
→Henry, will,
kate's got jimmy.
kate's got jimmy.
0 Генри, Кэйт нашла Джимми.
→They're on the move,
headed north!
headed north!
0 Они двигаются на север!
→Please go!
0 Пожалуйста, поехали!
→Protect the package!
Go!
Go!
0 Защищай посылку!
Поехали!
Поехали!
→Go!
0 Поехали!
→Get in!
0 Залезай!
→Let's go!
0 Пошли!
→<i>I'm on it.</i>
0 Я этим займусь.
→Henry,
we need a diversion.
we need a diversion.
0 Генри, нам нужен отвлекающий маневр.
→No. Impossible.
0 Невозможно.
→I think your organization
sprung a leak.
sprung a leak.
0 Я думаю в вашей организации утечка.
→You tell me.
0 Расскажи мне сама.
→How did he find us?
0 Как он нас нашел?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2009 г.
(6455 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)