BuRN815: переводы
Fringe - 04x03 - Alone in the World / Fringe - 04x03
→We have to find him.
0 Мы должны найти его.
→And if he's real...
0 И если он реален...
→He must be real!
0 Он должен быть реален!
→A shared vision like this...
0 Общее видение подобно этому...
→but nothing's shown up.
0 но результат нулевой.
→through interagency databases,
including Interpol,
including Interpol,
0 по межагентственным базам, включая интерпол,
→I've been running
facial recognition
facial recognition
0 Я запускала распознование лиц
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Who is he?
0 Кто он?
→Here.
0 Сюда.
→I'm perfectly sane!
0 Я полностью нормален!
→that he was a figment
of my psychosis.
of my psychosis.
0 что он лишь плод моего психоза.
→I thought I was losing my mind,
0 Я думал что схожу с ума,
→And all this time...
0 И все это время...
→Does he look like this?
0 Он похож на него?
→Where did you get this?
0 Откуда это у вас?
→I drew it from memory.
0 Я нарисовала его по памяти.
→for the past three weeks.
0 уже три недели.
→I've been seeing him
in my dreams
in my dreams
0 Я вижу его в моих снах
→saying peculiar things.
0 говорит странные вещи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 января 2011 г.
(5749 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
388 версий перевода
с общим рейтингом 109
90 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)