j0ker123: комментарии

Kept – продолжала

Fixed

Хорошо.

В этом моменте,Том кричит Эн забрать Лекси,чтобы вступить в бой,но их отрезает огнеметный выстрел Меха.

Оставил

mine не мой,а Шахты/рудники

В след.сабе говорится ,что козел стоил не дешево.Значит затраты имело место быть

Думаю имеется ввиду,что не каждого спартак ставит на видное место,в кругу довереных лиц.

=)

Ну люди не поймут просто о чём идёт речь))Перево дв скобках был бы уместен.Я названия оружий перевел так,как их перевели историки к примеру=)

Спасибо за исплавление=)Аddonexus кстати пишется без окончания в переводе на русский.

;)

Ну можно написать так Мульсум(Вино с мёдом)

Ну я сначала через И и написал.Вы были не довольны,я подумал ошибка.Поставил Е=)

Алкоголь с мёдом.В предыщих сезонах медовуха писали,да и лостфилм так переводила.

Медовуха.

Doctore -Наставник,а не Доктор.

Исправил=)

уже=)

были то были но преводятся без «ус»