j0ker123: переводы
Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
→Yes, sir.
This is Tom Mason.
This is Tom Mason.
0 Да,сэр.
Это Том Мэйсон.
Это Том Мэйсон.
→Okay.
0 Хорошо.
→What about Lourdes?
0 Что насчет Лурдес?
→Yeah.
0 Да.
→Dad!
0 Пап!
→They've left
the encampment.
the encampment.
0 Они покинули лагеря.
→The rebels are nervous
about the Volm.
about the Volm.
0 Повстанцы беспокоятся о Волмах.
→Sure, but...
0 Конечно,но..
→Hey, dad.
0 Эй пап.
→We wait.
0 Ждем.
→What now?
0 Что теперь?
→Beamers! Two!
0 Бимеры!Два!
→What about you?
0 Как насчет тебя?
→An end?
Yeah.
Yeah.
0 К концу?
Да.
Да.
→War is coming
to an end.
to an end.
0 Война близтся к концу.
→Hard to believe.
0 Трудно поверить.
→Copy that, sir.
0 Понял,сэр.
→In this
you must have faith.
you must have faith.
0 Ты должен верить.
→Everything will be fine,
my friend.
my friend.
0 Все будет в порядке,мой друг.
→Yeah.
Something like that.
Something like that.
0 Да.Типа того.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 января 2011 г. (5748 дней)
- Деятельность:
-
714 версий перевода
с общим рейтингом 48
28 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)