ebernaty: переводы

Leverage s02e11 / Воздействие

→So, what's your proposal?

0 Так что за предложение?

→Mickey,
this is jimmy ford's son, nate.

0 Микки, это Нэйт - сын Джимми Форда.

→Gentlemen,
I have a proposal for you.

0 Джентльмены, у меня к вам предложение

→Who the hell are you?

0 Ты кто такой, черт возьми?

→What the hell
is going on here?

0 Что за хрень тут происходит?

→Nice to meet you.

0 Рад с тобой познакомиться

→<i>Lieutenant cabella
and captain mccann.</i>

0 Лейтенант Кабела и капитан МакКен

→<i>With my money!</i>

0 С моими деньгами

→Mm-hmm.

0 Хм

→Ah, thank you, sweetheart.

0 О спасибо милая

→1, 2, 3.

0 1 2 3

→Okay. All right.
Okay.

0 Ок. Все хорошо
Ок

→For dad.

0 Для папы

→Please...

0 Пожалуйста

→Now...

0 Сейчас...

→And now?

0 А сейчас?

→Ba- basketball?

0 Ба..баскетбол?

→Yeah, baby! Yeah!

0 Да детка! Да!

→All right.

0 Все в порядке

→Hmm.

0 Хм

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:: 1614 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)