ebernaty: переводы
Glee - 01x17 - Bad Reputation / Хор - 01х17 - Плохая Репутация
→⪠Check out the hook
while my DJ revolves it âª
while my DJ revolves it âª
0 *Посмотри на этот крюк и оцени его, пока ди-джей им вращает.*
→⪠If there was a problem,
yo, I'll solve it âª
yo, I'll solve it âª
0 *Если есть проблемы, я их разрешаю.*
→⪠Magnetized by the mic
while I kick my juice âª
while I kick my juice âª
0 *Держа микрофон, я словно очарованный, и тогда швыряю свой сок*
→⪠I'd sell it by the gram,
keep my composure âª
keep my composure âª
0 Я бы продавал их вразвес на граммы.
Я сохраняю самообладание,
Я сохраняю самообладание,
→⪠If my rhyme was a drug âª
0 Если бы, мои стихи были наркотиками,
→⪠So fast,
other DJs say, "damn" âª
other DJs say, "damn" âª
0 Другие ди-джей говорят: «Чёрт»
→⪠Cut like a razor blade âª
0 Острой бритвой
→⪠Shay plays on the fade,
slice like a ninja âª
slice like a ninja âª
0 Играя, Шей постепенно смолкает, словно зарезанный ниндзя
→⪠We make it hype
and you want to step with this âª
and you want to step with this âª
0 Мы рекламируем его, и вы живёте с этим
→⪠Conducted and formed,
that's a hell of a concept âª
that's a hell of a concept âª
0 Как они рождаются. Это понятие
→⪠Feasible rhymes
you can vision and feel âª
you can vision and feel âª
0 Это правдивые слова, которые можно увидеть и почувствовать,
→⪠Like a chemical spill âª
0 Словно химическое заражение,
→⪠And kick holes in the ground
'cause my style's âª
'cause my style's âª
0 Способных сотрясать землю
Мой стиль,
Мой стиль,
→⪠My town that created all th
bass sound, enough to shake âª
bass sound, enough to shake âª
0 Мой город, в котором были рождены звуки ударных,
→⪠Miami's on the scene just
in case you didn't know it âª
in case you didn't know it âª
0 Майами – место действия, если вы об этом ещё не знаете
→⪠Take heed
'cause I'm a lyrical poet âª
'cause I'm a lyrical poet âª
0 Будьте внимательны, ведь я лирический поэт
→⪠Ice, Ice, baby âª
0 Айс, Айс, Детка
→⪠Check out the hook
while my DJ revolves it âª
while my DJ revolves it âª
0 Посмотри на этот крюк и оцени его, пока мой ди-джей им вращает
→⪠If there was a problem,
yo, I'll solve it âª
yo, I'll solve it âª
0 А если будут проблемы, я их решу
→⪠The kid don't play âª
0 Дети не играют
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
- Деятельность:
-
1614 версий перевода
с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)