ebernaty: переводы

Glee - 01x18 - Laryngitis / Хор - 01x18 - Ларингит

→♪ Not yours ♪
0 * Не твой *
→♪ That boy is mine ♪
0 * Этот парень - мой *
→♪ He belongs to me ♪
♪ The boy is mine ♪
0 * Этот парень - мой *
→♪ You seem to be confused
♪ ♪ He belongs to me ♪
0 * Он принадлежит мне *
→♪ I'm so sorry ♪ ♪
Seemed to be confused ♪
0 * Мне жаль, что ты
Кажется запуталась *
→♪ I'm sorry that you ♪
0 * Мне жаль, что ты *
→♪ He's mine, he's mine,
he's mine, he's mine ♪
0 * Он мой, мой, мой *
→♪ It's not hard to see ♪
0 * Нетрудно заметить *
→♪ Had about enough ♪
0 * Ты и так знаешь достаточно *
→♪ Had about enough ♪
0 * Ты и так знаешь достаточно *
→♪ You need to give it up ♪
0 * Ты должна сдаться *
→♪ That his love is all in me ♪
0 * Что он любит только меня *
→♪ 'Cause you're blind
if you can't see ♪
0 * Но ты слепа, если ты не видишь *
→♪ Just a bit jealous of me ♪
0 * Немного мне завидуешь *
→♪ You see I know that you may be ♪
0 * Послушай, я знаю, что ты, наверно *
→♪ Are you insane? ♪
0 * Или ты совсем сумасшедшая? *
→♪ There is no way you could
mistake him for your man ♪
0 * Ты не могла ошибиться,
и принять его за своего единственного *
→♪ Sit and talk face-to-face ♪
0 * Давай сядем и поговорим с глазу на глаз *
→♪ I think it's time
we got this straight ♪
0 * Думаю, сейчас время все выяснить *
→♪ The boy is mine ♪
0 * Этот парень - мой *
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:
1614 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать ebernaty личное сообщение