ebernaty: переводы

Glee - 01х22 Journey / Хор - 01х22 Путешествие

→* Bluebirds fly *

0 Птицы летают

→* Birds fly over the rainbow *

0 Птицы летают где-то на радугой

→* Don't stop. *

0 Не переставай

→* Streetlight, people *

0 Люди в свете уличных фонарей

→* Hold on to that feeling *

0 Храни в себе эти чувства

→* Don't stop believin' *

0 Не переставай верить

→* Don't stop... *

0 Не переставай

→* In the night *

0 В ночи

→* Hiding somewhere *

0 Прячутся где-то

→* Living just to find emotion *

0 Живущие лишь поиском эмоций

→* Streetlight, people *

1 Люди в свете уличных фонарей

→* Their shadows searching in the night *

1 Их тени рыщут в ночи

→* Up and down the boulevard *

1 По всему бульвару

→<i>* Strangers, waiting * * Da,
da, da, da * </i>

1 Незнакомцы ждут

→* It goes on and on and on and on *

1 Все продолжается и продолжается, и продолжается

→* For a smile they can share the night *

1 Они разделят эту ночь ради улыбки

→* A smell of wine and cheap perfume *

1 Запах вина и дешевых духов

→* A singer in a smoky room *

1 Певец в накуренной комнате

→* He took the midnight
train going anywhere *

1 Сел на полночный поезд, идущий в никуда

→* Born and raised in South Detroit *

1 Рожденный и выросший в Южном Детройте

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:: 1614 версий перевода с общим рейтингом 66
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)