VerbalKint: переводы

American Dad - Season 6 Episode 15 / Американский папаша! Сезон 6 Серия 15

→♪ And he's shining a salute
to the American race ♪
0 И своим сиянием приветствует американскую нацию
→♪ Oh, boy, it's swell to say ♪
0 Так и распирает сказать
→Bye! Have a beautiful time.
0 .
→♪ Hevenu Shalom, Shalom,
Shalom Aleichem. ♪
0 ♪ Hevenu Shalom, Shalom,
Shalom Aleichem. ♪
→♪ Hevenu Shalom Aleichem ♪
0 ♪ Hevenu Shalom Aleichem ♪
→♪ Hevenu Shalom Aleichem ♪
0 ♪ Hevenu Shalom Aleichem ♪
→♪ Shalom Aleichem ♪
0 ♪ Shalom Aleichem ♪
→♪ Hevenu ♪
0 ♪ Hevenu ♪
→www.addic7ed.com
0 www.addic7ed.com
→Kids you're in school with
are forever.
0 А дети с которыми ты в школе навсегда.
→Hey, family comes and goes.
0 Эй, семья приходит и уходит.
→I'm sorry about all that, Snot.
0 Прости за всё это, Снот.
→Go on, git!
0 Пошёл, ублюдок!
→Out! Get out!
0 Вон! Пошли вон!
→Okay, I guess we'll just have
to agree to disagree.
0 Окей, я думаю мы просто должны
согласиться с несогласием.
→I'm gonna be homeless.
0 Я буду бездомным.
→I'm gonna lose my farm.
0 Я потеряю ферму.
→No! That's not
what's important <i>at all!</i>
0 Нет! это вообще
не важно!
→I learned something
about friendship today.
0 что я выучил кое-что
насчет дружбы сегодня.
→Well, Snot's Uncle Solomon,
the important thing is
0 Что ж, дядя Снота Соломон
важная вещь в том
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2011 г. (5746 дней)
Деятельность:
5921 версия перевода с общим рейтингом 2
48 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать VerbalKint личное сообщение