VerbalKint: переводы

American Dad s06e17 / Американский Папаша

→She Didn't Die, But
She Never Walked Again."
0 Она не умерла, но
она больше не могла ходить"
→It's called, "I Threw My
Humming Wife Out the Window.
0 Она называется, "Я выбросил мою
мурлыкающую жену из окна
→I've got a song for her to hum?
0 Что у меня есть песня которую она может помурлыкать?
→Hayley, would you
tell your mother
0 Хэйли, не могла бы ты
сказать своей матери
→♪ Whenever you call! ♪
0 Когда бы ты не позвонил!
→♪ <i>Up and over</i> ♪
0 Вперед и снова
→♪ <i>Up and over</i> ♪
0 Вперед и снова
→♪ Yah mo b there ♪
0 ♪ Yah mo b there ♪
→♪ Yah mo b there ♪
0 ♪ Yah mo b there ♪
→♪ Yah mo b there ♪
0 ♪ Yah mo b there ♪
→"Yah Mo B There!"
0 "Yah Mo B There!"
→What do you say?
Yeah, screw Lewis!
0 Что ты сказал?
Да, в жопу Льюиса!
→and keep all the money.
0 и забирать все деньги.
→We can count cards on our own,
0 Мы можем играть в карты и без него
→I say screw Lewis.
0 Я говорю в жопу Льюиса.
→on lap dances
and James lngram CDs.
0 на стриптиз-танцы и диски
Джеймса Инграма.
→and Principal Lewis
spends it all
0 а директор Льюис тратит их все
→The four of us win
tons of money,
0 Мы вчетвером выигрываем
кучи денег,
→We've been doing this for weeks,
and I'm sick of it.
0 Мы делаем это на протяжении нескольких
недель и мне это надоело.
→'Cause it's going so well.
0 Ведь у нас все идет хорошо.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 января 2011 г. (5744 дня)
Деятельность:
5921 версия перевода с общим рейтингом 2
48 комментариев
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать VerbalKint личное сообщение