shokoladka: переводы
Dream High EP 7 / Окрылённые мечтой эпизод 7
→I'll be going by myself.
0 Я пойду одна
→Baby I'm in love with you.
0 Милая, я влюбился в тебя.
→Baby I'm in love with you.
0 Милая, я влюбился в тебя.
→Since the performance ended. Now...
0 Так как работа закончилась.. Теперь..
→What?
0 Что?
→But. Sam Dong.
0 Но Сам Дон
→That is good.
0 Хорошо.
→The process of accomplishing that dream is very enjoyable experience.
0 Процесс достижения этой мечты будет очень приятным опытом.
→And also.
0 и также.
→I am looking forward to the day that I realize that dream.
0 Я с нетерпением жду дня, когда реализую свою мечту.
→It's so beautiful that it's driving me crazy.
0 Это настолько красиво, что сводит меня с ума.
→My dream is real. It is very beautiful.
0 Моя мечта настоящая. Это очень красиво.
→My dream is real. It is very beautiful.
0 Мо мечта реальна. И она красива.
→However, I can see it very clearly now.
0 Тем не менее, я могу теперь это очень ясно видеть.
→Mmm...
0 Ммм...
→Do you remember that I once said, that our dreams are always out of our reach and we will never be able to catch them?
0 Помните, я как-то сказал, что наши мечты всегда вне нашей досягаемости, и мы никогда не сможем поймать их?
→Teacher.
0 Учитель.
→That should be enough
0 Этого олжно быть достаточно
→I am happy. I am really happy.
0 Я счстлив. Я по-настоящему счастлив.
→How is the feeling of standing on stage?
0 Какие чувства, находясь на сцене?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9288 версий перевода
с общим рейтингом −5
31 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)