zakhozhka: переводы
Dream High EP 11 / Окрылённые мечтой эпизод 11
→Bumps with the hand likely meets pa broken you
0 Удары рукой вероятно встречают "па" ослабляя тебя
→Resembles sings must sings annoys the human to be angry sings the law
0 напоминаю, что песни не должны раздражать людей и делать их злыми
→If its like this,
What if the three from the half-attendance class achieve an A
What if the three from the half-attendance class achieve an A
0 Если это так,
Что, если трое из half-attendance класса получат А?
Что, если трое из half-attendance класса получат А?
→Enters you who tries the class also to think that can obtain A
0 Включая тех, кто думает, что может получить оценку A
→Now each position makes a non manufactured article with yours song the work
0 Теперь каждый кусочек вашей песни должен быть не просто произведён, а хорошенько проработан
→He told me not to try to contact him during this time.
1 Он сказал мне не пытаться связаться с ним.
→If it's for those reasons, then you shouldn't debut.
1 Если из-за этого, то ты не должна дебютировать.
→I'm so pissed
1 Я так лоханулась (XD)
→I am not dry
0 Ну не похоже.
→Mother mother calls to be too pitiful I also to worry
0 Мама, мама звонит, чтобы быть жалкой. Я же волнуюсь.
→But how does today roll-call manage
0 Но как же тогда перекличка?
→Trains the dancing parter the team not to want
0 Учиться танцевать с партнёром ты не хочешь
→Said that makes the heavy bamboo slip to you not to like
0 Сказали что тебе не нравится жёсткая наволочка из бамбука
→Can good turn-into “be able good”
0 Это слово можно легко превратить в "быть лучше"
→But you do not have you
0 А у тебя нет
→Looked that others' traveling schedule arrangement is very full
0 Я посмотрел, что расписания гастролей других очень насыщены
→The question is does not have to be possible to let you do
0 Ты ничего не можешь сделать по этому вопросу
→What kind of manner is this
0 Что за манеры?
→I.e. you want to listen
Can 夠 enrich your sentiment story
Can 夠 enrich your sentiment story
0 Т.е. ты хочешь это услышать, что бы как-то обогатить свою сентиментальную историю?
→- You guys must get an A
- Yes
- Yes
0 - Вы должны получить A
- Да
- Да
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 января 2011 г. (5745 дней)
- Деятельность:
-
7561 версия перевода
с общим рейтингом 13
31 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)