Foggy: переводы
Dream High EP 7 / Окрылённые мечтой эпизод 7
→I wasn't able to move my body.
0 Я не смог пошевелиться.
→I'll be going by myself.
0 Я пойду одна(один).
→Jin Guk.. why is his name on it?
0 Джин Гук... Что здесь делает его имя?
→You're letting me debut?
0 Вы позволите мне дебютировать?
→- = Preview =-
0 - = В следующей серии =-
→Get in the car, then we'll talk.
0 В машине поговорим.
→Where are you going?
0 Что вы делаете?
→Please get in the car first.
0 Сперва, сядьте в машину, пожалуйста
→Who are these people?
0 Кто все эти люди?
→Hello, Secretary Kim.
0 Здравствуйте, секретарь Ким.
→Can we meet at the practice area at 6?
0 Мы можем встретится у тренировочного зала в 6?
→Hye mi-ah, I have something to say.
0 Хе Ми, мне нужно кое-что сказать тебе.
→so that you can support me too.
0 и которого сможешь поддерживать.
→I will become a son you can be proud of,
0 Я стану сыном, которым ты сможешь гордиться
→Are you trying to hold me back?
0 Ты пытаешься отодвинуть меня на второй план?
→No, I will support you dad.
0 Нет, я буду поддерживать тебя, отец.
→I'm sincere about it.
0 Я искренне хочу этого.
→This is not childish nor a means of rebelling,
0 Это не бунт или баловство.
→I have things I would like to do here.
0 Есть вещи, которые я хочу сделать здесь.
→I am not going to study abroad.
0 Я не собираюсь учится за границей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
41 версия перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)