kinzok: переводы
90210 / 90210
→How are we doing?
0 Как твои дела?
→(Knock on door) Hello.
0 Привет.
→(Laughs) Yeah.
0 Да.
→Hi...
0 Привет..
→Hi!
0 Привет!
→I had no idea!
Where are you going?
Where are you going?
0 — Не имела понятия!
— Ты куда?
— Ты куда?
→Yeah, I'm ready.
0 Да, я готова.
→out there.... okay.
0 Увидимся.
→It's all going to be just fine.
Yeah.
Yeah.
0 — Всё будет хорошо.
— Да.
— Да.
→Okay? Tell your story.
0 Хорошо? Расскажи свою историю.
→Just be yourself.
0 Просто будь собой.
→You look amazing.
0 Ты выглядишь потрясающе.
→How's the leg?
0 Как твоя нога?
→Yeah.
0 Да.
→All right, I'll see you
guys next week, okay?
guys next week, okay?
0 Хорошо, увидимся на следующей неделе.
→It's not awesome,
but it doesn't suck.
but it doesn't suck.
0 Это не потрясающе,
но и не отстой.
но и не отстой.
→No problem.
Annie's amazing.
Annie's amazing.
0 Нет проблем.
Энни замечательная.
Энни замечательная.
→Annie, have you seen my...?
0 Энни, ты видела мои...?
→Oh, my God.
0 О боже.
→Thank God I have you.
0 Спасибо Богу, у меня есть ты.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5746 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 3)