Krasotka: переводы
Dream High EP 9 / Окрылённые мечтой эпизод 9
→Today is Monday so there aren't any customers anyway
1 Сегодня понедельник, там нет клиентов в любом случае.
→It's ok
0 Это хорошо.
→Ok, let's do that
0 Хорошо, давайте сделаем это.
→Ok, let's do that
0 Хорошо, давайте сделаем это.
→Let's try to dance once
0 Давайте попробуем.
→Wu he, you know my dance
0 Ву Хе, ты знаешь мой танец
→We are one person short.
0 Это единое целое.
→If it's four people per team
0 Когда в команде четыре человека
→If it's four people per team
0 Когда в команде четыре человека
→Start making your teams
0 Выберите себе команду
→The 2010 Dance Competition will have teams of four
0 В конкурсе Танец Года 2010 будут учавствовать команды их четырех человек.
→The teams are really important to me
1 Команды действительно важны для меня
→I asked if you liked Hye Mi
0 Я спросил нравится ли тебе Хе Ми.
→Is Hye Mi alright?
0 Хе Ми в порядке?
→You should leave
1 Ты должен уехать
→It's you lot that aren't allowed in
0 Это тебе нельзя входить.
→You have all worked hard, Jin Guk is being watched by the Kang family
0 Вы все упорно трудились, за Чжин Гуком наблюдает семья Канга
→Oh.. there's one more gift.
0 Ох .. есть еще один подарок.
→Whose face do you think you're allowed to casually kiss?
0 Ты думаешь, чеь лицо тебе разрешают небрежно поцеловать?
→Oh my. Your face appears so tiny, what's with that?
0 Вот это да. Ваше лицо кажется таким крошечным, что с ним?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 января 2011 г. (5746 дней)
- Деятельность:
-
644 версии перевода
с общим рейтингом 7
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)