KnightRider: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Help me figure out how I can get information out of her.
0 Помогите мне получить информацию от неё!
→www.tvsubtitles.net
0 www.tvsubtitles.net, for support knightrider.3dn.ru
→YES, SARAH.
WE ARE GOING TO MAKE A DIFFERENCE.
WE ARE GOING TO MAKE A DIFFERENCE.
0 ДА, САРА.
НАМ ЕЩЁ НУЖНО МНОГОЕ ИЗМЕНИТЬ.
НАМ ЕЩЁ НУЖНО МНОГОЕ ИЗМЕНИТЬ.
→break it.
ARCHIVED CASE FILES
ARCHIVED CASE FILES
−1 Уничтожить это!
ДОКУМЕНТЫ АРХИВА.
ДОКУМЕНТЫ АРХИВА.
→we are going to make a difference.
0 Нам нужно многое сделать.
→- aww.
- oh, here, and look at this.
- oh, here, and look at this.
0 Взгляните на это!
→"one man with a really tricked out car
and an awesome team?"
and an awesome team?"
0 "Один человек, современный автомибиль и внушающая страх команда?"
→are you okay?
0 Ты в порядке?
→kitt, you okay?
0 КИТТ, ты как?
→actually, megan, there's one other thing.
0 Меган, есть ещё кое-что.
→really?
0 Вы так думаете?
→dude... okay.
0 чувак....окей.
→come on, come on.
0 разойдитесь, разойдитесь.
→okay.
−1 окей.
→hey!
0 ДА
→LOOKS LIKE BILLY IS THEIR ONLY HOPE.
0 ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА НА БИЛЛА
→i do love you.
0 Я люблю тебя.
→do it, kitt.
0 Действуй, КИТТ.
→now!
0 Давай!
→why would you save a guy who just shoved
a needle into your arm?
a needle into your arm?
0 Почему вы спасаете парня, который только что причинил вам боль.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2009 г.
(6454 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
80 версий перевода
с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)