Lisena: переводы
Greek season 4 episode 5 / Университет
→Wait.
0 Подожди
→Hey, Casey.
Looking for cappie?
Looking for cappie?
0 Эй Кейси.
Ищешь Кеппи?
Ищешь Кеппи?
→Rusty Cartwright.
0 Расти Картрайдт
→Hey, you seen cappie?
Where's cappie?
Where's cappie?
0 Эй, ты видел Кеппи?
Где Кеппи?
Где Кеппи?
→- Oh, cap!
- Yo!
- Yo!
0 - О, Кеп
- Йо
- Йо
→- Oh, my...
- Wow.
- Wow.
0 - о мой...
- вау
- вау
→Oh!
0 Ох!
→Ok. Simon.
Thanks.
Thanks.
0 Хорошо. Саймон
Спасибо
Спасибо
→- Professor.
- Call me Simon.
- Call me Simon.
0 - Профессор
- Зови меня Саймон
- Зови меня Саймон
→Can I buy you a drink?
0 Могу я купить тебе выпить?
→I'm sorry, I just
didn't know how to react.
didn't know how to react.
−1 Извини, я просто не знаю как реагировать
→Cal.
0 Кел
→Oh, no.
0 О нет
→- No, what?
- Yes.
- Yes.
0 - Нет, что?
- Да
- Да
→Thanks. He's got
kt in his blood.
kt in his blood.
0 Спасибо. У него КТ в крови
→Well, I'm freeing you
of your obligation. Go!
of your obligation. Go!
0 Хорошо, Я освобождаю тебя от твоих обязанностей. Иди!
→I can't believe I wasted
my time trying to help you.
my time trying to help you.
0 Я не могу поверить что я впустую трачу свое время пытаясь помочь тебе
→I'm not even with cappie!
I can't believe you're throwing that in my face.
I can't believe you're throwing that in my face.
0 Я даже не с Кеппи!
→- What is that supposed to mean?
- Cappie.
- Cappie.
0 - Что ты этим имеешь ввиу?
- Кеппи
- Кеппи
→Thousands of people
graduated in may,
graduated in may,
0 Тысячи людей окончили в мае,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 января 2011 г.
(5745 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
38 версий перевода
с общим рейтингом 1
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)