gwindlord: переводы
Top Gear S16E06
→Edit and Resync
© ROmuLAN 2011©
© ROmuLAN 2011©
0 Оригинал: ROmuLAN
Переводчики: gwindlord, platinuma, bashmakgek, kcandr, SG, WSDA, Kebab_seller, semargl12, jmai, professor, skeptik, SRG_One, wspook, SOLO369, unt, MrGreen
Переводчики: gwindlord, platinuma, bashmakgek, kcandr, SG, WSDA, Kebab_seller, semargl12, jmai, professor, skeptik, SRG_One, wspook, SOLO369, unt, MrGreen
→It turned me off for Rover.
That was the problem in those days.
That was the problem in those days.
0 Это отвратило меня от Rover. И в те дни это было проблемой.
→And they I found out there were
two halves welded together
two halves welded together
0 А потом я обнаружил, что это были две половины, сваренные вместе.
→How many got a company car?
0 Во сколько обходится корпоративная машина?
→That's a scenario I wouldn't get into,
two houses and...
two houses and...
0 Это тот сценарий, которому я бы не хотел следовать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2011 г. (5745 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
24603 версии перевода
с общим рейтингом 78
135 комментариев
Карма: 11 (оценок: 11)