Elone5: комментарии

32 комментария

Да, думаю вы правы, клише лучше подходит, чем пластина)

Elone5 09.02.11 в 18:41 · White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13
0

А может лучше не пацан, а парень? Как-то благозвучнее.

Elone5 09.02.11 в 18:29 · White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13
0

hors d'oeuvre – фр. закуска

Elone5 09.02.11 в 15:23 · White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13
0

rain check – обеща́ние приня́ть приглаше́ние ка́к-нибудь в друго́й раз.

Elone5 09.02.11 в 14:31 · White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13
0

dinner переводится как обед, но в Америки обед это как у нас ужин)

Elone5 09.02.11 в 14:04 · White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13
0

Вы считаете, что его арестовали, чтобы поставить Соединенные Штаты в неудобное положение?

Elone5 02.02.11 в 13:15 · White Collar S02E12 / Белый воротничок S02E12
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 января 2011 г. (5745 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2667 версий перевода с общим рейтингом 240
32 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Elone5 личное сообщение