livescore: переводы

Family Guy - 08x01 / Гриффины - 08x01

→This guy's a freak.

1 Это извращенец какой-то.

→(bleep) you!

0 Иди на ***!

→This can't be it.

0 Нет, точно не эта.

→Oh, this is too freaky.

0 О, это слишком уродливо.

→Better take my
"nyquil cold, flu and aids."

0 Приму-ка свой Колдрекс от простуды, гриппа и СПИДа.

→Thanks, honey.
Say hi to your husband.

1 Спасибо, милая.
Передавай привет мужу.

→But I'm wondering
if you have.

0 А вот насчет тебя не уверен.

→What a rip-off.

1 Вот надувательство.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:: 18439 версий перевода с общим рейтингом 368
1065 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)