cyberbat: переводы
Witches of East End S2E13 / Ведьмы Ист-Энда Сезон 2 Эпизод 13
→Call me.
0 Перезвони.
→I want to talk, okay?
0 Я хочу поговорить, хорошо?
→I just want to see you.
0 Я просто хочу увидеть тебя.
→I forgive you.
0 Я прощаю тебя.
→Can you please come home.
0 Не мог бы ты вернуться домой?
→Sweetheart, where are you?
0 Дорогой, где ты?
→Your grandfather's dead.
0 Твой дед мёртв.
→We did it.
0 У нас получилось.
→Frederick, can you please call me?
0 Фредерик, позвони мне.
→You guys, Dash has been arrested.
0 Ребята, Дэша арестовали.
→What?!
0 Что?!
→Yes, this is Ingrid.
0 Да, это Ингрид.
→Hello?
0 Алло?
→give you guys a minute... alone.
0 оставлю вас, ребята, наедине.
→I'm... just gonna...
0 Я, пожалуй,..
→I love you, too.
0 Я тебя тоже люблю.
→Oh, God, I love you.
0 О господи, я люблю тебя.
→Neither do I.
0 Я тоже.
→I don't understand.
0 Но я не понимаю.
→So were you.
0 Ты тоже.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2009 г. (6452 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
745 версий перевода
с общим рейтингом 37
23 комментария
Карма: −3 (оценок: 7)