megweg: переводы
DeathSpank: Thongs of Virtue / Смертошлеп: Стринги добродетели
→11463 I'm still questing for that manure you wanted.
0 11463 Квест на поиски навоза который тебе нужен, ещё не выполнен.
→11429 Bring me Jungle Donkey Dung!
1 11429 Принеси мне Экскременты Ослов из Джунглей!
→10948 Come on and have some cake, in sweat and blood it's baked!
0 10948 Ну же, возьми немного торта, сделанного из пота и крови!
→34035 Stuns enemies with shovel-like grace.
0 34035 Ошеломляет врагов с совковым изяществом.
→34125 Built the railroads and broke a few too.
0 34125 Строит железные дороги, а остальное разрушает.
→34124 Overweight Railroad Sledgehammer
0 34124 Тяжеленная кувалда железнодорожника
→34074 Poison Club the Second
0 34074 Ядовитая дубина 2
→34112 Poison Club the Third
0 34112 Ядовитая дубина 3
→34330 When money drops, you get $1 more.
0 34330 Удача. Теперь вы находишь на $1 больше денег.
→34322 You move $1 faster.
0 34322 Вы убегаете на $1 быстрее.
→34306 You do $1 more ranged damage.
0 34306 Когда стреляешь, стреляешь на $1 больнее.
→34461 Blockade's a speciality
0 34461 Специалисты по блокадам
→34458 We shoot stuff too
0 34458 И мы тоже грабим
→34455 We shoot stuff
0 34455 Мы грабим
→34443 It's Bring your Child to War Month!
0 34443 Тут будет чем заняться вашему ребёнку!
→35502 Healing: +$1
0 35502 Жизни; +$1
→36204 CHAINING ATTACKS
0 36204 СЕРИЯ АТАК
→36203 CHAINING ATTACKS
1 36203 СЕРИЯ АТАК
→37166 Ze Commandorque
0 37166 Дер Коммандорк
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2011 г. (5744 дня)
- Деятельность:
-
641 версия перевода
с общим рейтингом 44
65 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)