cecotto: посты
3 поста
Ищем переводчиков Hells Kitchen Season 8
Создана новая глава «Hell's Kitchen (US) S08E02» в переводе «Hells Kitchen Season 8 / Адская Кухня Сезон 8»
Ищем переводчиков Hells Kitchen Season 8
Создана новая глава «Hell's Kitchen (US) S08E01» в переводе «Hells Kitchen Season 8 / Адская Кухня Сезон 8»
Hell’s Kitchen — известное кулинарное реалити-шоу Гордона Рамзи, идущее на американском канале Fox начиная с 2005 года.
Победитель шоу получает крупный денежный приз и место шеф-повара в известном ресторане. Несмотря на то, что в состязании участвуют как профессионалы, так и новички, победителями обычно выходят профи, более устойчивые к такого рода испытаниям.
В нашей стране шоу Рамзи не переводились, и поэтому практически неизвестны.
И очень печально что не переводилось( Смотрел в Италии и очень понравилось.
Очень прошу помощи с переводом
Hell’s Kitchen — известное кулинарное реалити-шоу Гордона Рамзи, идущее на американском канале Fox начиная с 2005 года.
Победитель шоу получает крупный денежный приз и место шеф-повара в известном ресторане. Несмотря на то, что в состязании участвуют как профессионалы, так и новички, победителями обычно выходят профи, более устойчивые к такого рода испытаниям.
В нашей стране шоу Рамзи не переводились, и поэтому практически неизвестны.
И очень печально что не переводилось( Смотрел в Италии и очень понравилось.
Очень прошу помощи с переводом
Адская Кухня Сезон 8 помогите с переводом
Помогите с переводом восьмого сезона.
Смотрел в Италии эту передачу. Очень уж понравилась.
Но опыта для перевода не хватает.
http://notabenoid.com/book/15074/
Смотрел в Италии эту передачу. Очень уж понравилась.
Но опыта для перевода не хватает.
http://notabenoid.com/book/15074/
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2011 г. (5741 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1194 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)