WhattzUp: переводы

Episodes, Season 1 / Эпизоды, сезон 1

→Ha! That's great.

0 Ха! Это великолепно.

→Cut!

0 Снято!

→Well, let's give him
another five.

0 Ну, давайте покажем ему.

→He said the puck has
more brains than you do.

0 Он сказал, что у шайбы больше мозгов чем у вас.

→you're never gonna win.

0 вы никогда не победите.

→Treat each other with respect.

0 Относиться друг к другу с уважением.

→You've got to support
each other...

0 Вы должны поддерживать других..

→You're a team.

0 Вы команда.

→Come on, you guys.
We talked about this.

0 Да ладно вам, ребята.
Мы говорили об этом.

→- No.
- Yes, they did!

0 - Нет.
- Да, они сделали это!

→Did you lock Dawson
in there again?

0 Вы опять закрыли Доусона там?

→Aww, he's so scared.

0 Оу, он напуган.

→Well, that makes more sense.

0 Ну, это имеет больше смысла.

→The bear goes in...

0 Медведь идет в...

→You were right.
I fucked up the punch line.

0 Ты был прав.
Я облажался.

→Hello.
<i>Hey.</i>

0 - Привет.
- Привет.

→It's your boyfriend.

0 Это твой парень.

→Hey, Betsy!
Is he around?

0 Привет, Бетси!
Он рядом?

→Hello, Matt.

0 Привет, Мэтт.

→Is Sean there?

0 Шон есть?

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 27 января 2011 г. (5743 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 82 версии перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)