PPV: переводы
Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles / Истории Черепашек Ниндзя
→I’ll try guys!
1 Я попытаюсь, ребята!
→Follow them April!
1 Следуй за ними, Эйприл!
→Whoa April!
1 Ого, Эйприл!
→The story ends as the sun sets on New York City, probably unaware of how close it came to destruction…
1 История заканчивается когда солнце садится на Нью-Йорк, вероятно, не подозревающий о том, что он висел на волоске от разрушения...
→However, deep within central park a severed limb stirs. Guided by some internal drive. The thing knows only one desire – to rejoin with the body frown whence it came!
1 Однако, глубоко внутри центрального парка шевелится отрубленная конечность. Ведомая какой-то внутренней силой, эта вещь знает только одно желание - воссоединиться с телом, которому принадлежала!
→NEXT: LEATHER HEAD.
1 ДАЛЕЕ: КОЖАНАЯ ГОЛОВА.
→Prize Inside!!!
1 Приз внутри!!!
→Open immediately!
1 Открыть немедленно!
→Important!
1 Важно!
→My arm!
1 Моя рука!
→Radical…
1 Радикал...
→Now!!!
1 Сейчас!!!
→C’mon guys!
1 Вперёд, ребята!
→Hey!
1 Эй!
→Gimme back my arm!
1 Верни мне мою руку!
→Radical!
1 Радикал!
→It should be safe there!
1 Там должно быть безопасно!
→Here… Far away from any buildings…
1 Здесь... Вдалеке от любых зданий...
→Central park…
1 Центральный парк...
→I will kill her!
1 Я убью её!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2011 г. (5743 дня) по приглашению katamberka
- Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 96
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)