Vastak: переводы

House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия

→He only took that case
as a stall.

0 Он использовал это дело как прикрытие.

→There's H.R. there're Cuddy.
- There's other jobs.

0 Есть отдел кадров, есть Кадди. Есть другая работа.

→God, I'm so sick
of his stupid stunts.

−1 О боже, я так устала от его тупого упрямства!

→Afraid you're
everyone's time?

2 Боюсь вы в пустую тратите чужое время.

→<i>You just have to give us a chance.
- No, you're not.</i>

0 — Вы просто должны дать нам шанс.
— Нет, вы не взрослые.

→No, you can't.
And no, I don't.

−2 Нет, я не могу.
И я не буду

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 236 версий перевода с общим рейтингом 13
85 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)