methoselan: переводы
Bastion / Бастион
→Pops open on him like a pimple on a schoolday.
0 Прихлопнул его, как муху.
→Luckily the Cauldron cooked up a little shortcut for him.
0 К счастью, Котёл приготовил для него путь покороче.
→With a good spyglass, you still can see the Cauldron from the City...
0 C хорошей подзорной трубой можно увидеть Котёл из Города...
→Biggest Stinkeye he's ever seen's waiting for him on the other side.
0 Самый большой Смрадоглаз из всех что он когда-либо видел, поджидал его на другой стороне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5743 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
79 версий перевода
с общим рейтингом 14
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)