acechka: переводы
Bones - 06x23 - The Change in the Game / Кости 06x23
→In the counsels of government...
0 На совещаниях правительства...
→Okay, everybody is getting
a little cranky now.
a little cranky now.
0 Ладно,все сейчас немного раздражены
→over 2.26 kilograms, wielded at
0 более 2,26 кг, под воздействием
→so... In fact, any mass
0 так... Фактически, любая масса
→Five pounds.
0 Пять фунтов.
→Quite well, actually.
0 Очень хорошо, на самом деле.
→Fate can be unkind.
0 Судьба может быть недоброй.
→Dude...
0 Чувак...
→A disgrace.
0 Позор.
→I don't understand.
0 Я не понимаю.
→I agree.
0 Я согласна.
→I would have been
much better.
much better.
0 Я был бы намного лучше.
→<i>Gracias, senorita.</i>
0 Благодарю вас, сеньорита.
→What?
0 Что?
→He's terrible.
0 Он ужасен.
→- Yeah.
- Well, you're a bowler, aren't you?
- Well, you're a bowler, aren't you?
1 - Да.
- Так, ты боулер, не так ли?
- Так, ты боулер, не так ли?
→Here's the thing.
0 Дело вот в чем.
→People respect me.
0 Люди уважают меня.
→Hey.
0 Эй.
→It's very funny.
0 Это очень забавно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5743 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
437 версий перевода
с общим рейтингом 36
27 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)