bestfish: переводы

Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии)

→[Vomits]
0 [Рвота]
→♪ ♪
0 ♪ ♪
→<i>[2001: A Space Odyssey</i> theme plays]
0 [Играет тема из 2001: Космическая Одиссея]
→[Student coughs]
0 [Кашель]
→[Students groan]
0 [Стон]
→- What?
- No!
0 - Что?
- Нет!
→These people
are giving out free iPhones!
0 Эти люди бесплатно раздают айфоны!
→We need to talk.
0 Нам нужно поговорить.
→There's rioting in Tunisia!
0 В Тунисе беспорядки!
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→I want you to have this.
0 Я хочу чтобы ты взяла это.
→I don't believe you.
0 Я тебе не верю.
→by optical lasers.
0 оптическим лазером.
→It's all here, burnt into this diskette
0 Это все здесь, записано на дискету
→talking about you while
you're out of the room.
0 говорит о тебе когда ты выходишь из комнаты.
→It's a compact record and it
0 Этот компакт диск
→Black swan.
0 Черным лебедем.
→I'm sorry. That's offensive.
0 Извини. Это оскорбительно.
→And since, in my absence,
you'll be the new black sheep...
0 И теперь, в мое отсутствие ты станешь новой черной овцой...
→We do?
0 Да?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 февраля 2009 г. (6453 дня)
Деятельность:
507 версий перевода с общим рейтингом 39
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bestfish личное сообщение