lizard41: переводы
Love and Other Drugs / Любовь и другие лекарства
→Doctors will ask those brands,
and you will provide.
and you will provide.
0 Доктор спросит те брэнды и ты расскажешь
→Yes, Mom.
0 Да, мам
→when you did
Faculty of Medicine.
Faculty of Medicine.
0 Когда ты был на медицинском факультете.
→- You did a CBC?
- Excuse me, there is no policy
- Excuse me, there is no policy
0 Ты на CBC?
Прости, это не политика
Прости, это не политика
→He and Ah! Sims makes you better, right?
0 Он и а!Симс делает тебя лучше, верно?
→Think about yourself in these pens,
you have some tiny bits...
you have some tiny bits...
0 Думаешь о себе в этом карандашах, ты имеешь маленький кусочек...
→I think...
Yes, I have one and for you.
Yes, I have one and for you.
0 Я думаю...
Да, я одна или для тебя.
Да, я одна или для тебя.
→For you, Gail.
0 Для тебя Гэл.
→Bye.
0 Пока.
→- You're welcome.
- Bye.
- Bye.
0 Обращайся.
Пока.
Пока.
→- Want a pen?
- Thank.
- Thank.
0 Нужен карандаш?
Спасибо.
Спасибо.
→Cindy!
0 Синди!
→Gail.
Without sushi and salads.
Without sushi and salads.
0 Гэл. Без суши и салатов
→Well, either that you wish?
0 Тогда, любое твое пожелание?
→Sunte
0 Санта
→- And it feels right?
- Stay.
- Stay.
0 И эти чувства настоящие?
Подожди
Подожди
→I am very driven.
0 Я очень измотанный
→and you throw stones at me.
0 и ты бросил камень в меня
→- How you're name?
- Gail. Five weeks.
- Gail. Five weeks.
0 Как тебя зовут?
Гэл. 5 недель
Гэл. 5 недель
→You know why? Because I do
best to happen.
best to happen.
0 Ты знаешь почему? Потому что я делал лучшее для случившегося
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2011 г.
(5742 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
88 версий перевода
с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)