mercy88: переводы

Criminal minds s07e01 / Мыслить как преступник 7 сезон эпизод 1

→You.
0 Тебя.
→Then I think we should give him
what he really wants.
0 Тогда думаю надо дать ему то, чего он хочет.
→More than you do.
0 Больше чем ты.
→He hates you, doesn't he?
0 Он ненавидит тебя, так?
→He's got endless funds.
You'll never stop him.
0 У него безлимитный счет в банке. Вам его не остановить.
→I don't know.
0 Не знаю.
→How would he leave
the country?
0 Как он покинет страну?
→Your ex is working
with Lachlan McDermott.
0 Твоя бывшая спелась с Лакланом Макдермоттом.
→and anyone else
who wants to hurt you.
0 и желающих тебе отомстить.
→with the kind of money
they're looking for,
0 располагающих такой суммой денег,
→I need a list of everyone
0 Мне нужен список всех
→That's all
she ever cared about.
0 Все что ее заботит.
→Money.
0 Деньги.
→What else would she and Gerace
have to gain from taking Declan?
0 Что еще она и Джерис могли б получить с его похищения?
→She took the only thing
you love.
0 И она взяла единственного кого ты любил.
→figuring out
how to do the same to you?
0 думая чем бы тебе отплатить?
→And you don't think
she spent years
0 И ты не думаешь что она провела годы
→That was torture, Ian.
0 Это пытка, Иэн.
→She received a lot of money
for her troubles.
0 Она получила кучу денег за труды.
→Chaining her to a bed
wasn't the answer.
0 Приковать ее к кровати это не решение.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5742 дня) по приглашению even
Деятельность:
3556 версий перевода с общим рейтингом 1075
11 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать mercy88 личное сообщение