62 комментария

не знаю, как правильно переводится, но написала по смыслу.

Лео помнил, что Вилл Солас сказал ему: никто не может идти в лес один ...

а рзве совы могут кричать?
они ведь ухают...

я посмотрела, что означает mijo, и мне перевели как просо... зерно?

Огонь-это инструмент как и другие вещи, но оно опаснее чем ..... (дальше не знаю SOS!)

а есть такое слово – ища
оно меня смущает......
если что исправьте

нет, я поняла что это камин но вот с этой штукой: with a metal slot over his head – я не разобралась..
спасибо

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5742 дня)
Деятельность:
634 версии перевода с общим рейтингом 167
62 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Katia_ личное сообщение