unt: переводы

Fringe - 04x01 - Neither Here Nor There / Fringe - 04x01 - Neither Here Nor There

→What about the book, Walter?
0 Что насчет книги, Уолтер?
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и коррекция n17t01
www.addic7ed.com
→That's my partner.
0 Что это мой напарник.
→<i>You're soaking wet.</i>
0 Ты мокрый.
→<i>Walter, look at you.</i>
0 Уолтер, посмотри на себя.
→Yes.
0 Да.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Did you see anything
after the crash?
0 Вы видели что-нибудь после аварии?
→I heard it.
0 Я слышала её.
→Did you see the crash?
0 Вы видели аварию?
→That's my name too.
0 Это моё имя тоже.
→Olivia.
0 Оливия.
→What's your name?
0 Как тебя зовут?
→Hi.
0 Привет.
→Hi.
I'm Agent Dunham.
0 Привет.
Я агент Данэм.
→I'm going to-- I'm going to need
to check her anus.
0 Я собираюсь, Я собираюсь проверить её анус.
→Bye, dad.
0 Пока, отец.
→She was still behind the wheel,
0 Она все еще была за рулем,
→Okay.
0 Хорошо.
→<i>They all said</i>
<i>they didn't see anything?</i>
0 Так, и все сказали,
что ничего не видели?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5741 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
81 версия перевода с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать unt личное сообщение