Kersh: переводы

Star Wars The Clone Wars S03E19 Counter Attack / Звёздные войны Войны клонов S03E19 Контратака

→General Skywalker, a droid is
Manning one of those turrets.
0 Генерал Скайуокер, дроид занял одну из турелей.
→Let no one on board that shuttle.
0 Всем покинуть шатл.
→The prisoners are escaping
with reprogrammed battle droids.
0 Заключенные сбегают с перепрограмированными боевыми дроидами.
→Better than hiding in a fuel line.
0 Это лучше чем топливная труба.
→I'm afraid we've had a
situation with the shuttle.
0 Я боюсь у нас тут возникла неожиданная ситуация с шатлом.
→We have to go now.
0 Мы должны идти.
→Echo!
0 Эхо!
→Echo, look out!
0 Эхо, берегись!
→Wait.!
0 Стойте!
→Uh, it's new.
0 О ,что-то новенькое.
→We're coming aboard.
0 Мы заходим на борт.
→We have orders.
0 У нас есть приказ.
→Point Tarron?
0 Точка Тэррон?
→from Citadel to Point Tarron.
0 из Цитадели к Точке Тэррон.
→Throw me a charge.
0 Брось мне взрывчатку.
→The plan's been compromised.
0 План был раскрыт.
→The shuttle's not coming.
0 Шатл не придет.
→Captain tarkin, haven't you
learned to trust me by now?
0 Капитан Таркин, теперь вы научились доверять мне?
→We will move to intercept them.
0 Мы перехватим их.
→Yes, sir.
0 Да, сэр.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5742 дня)
Деятельность:
526 версий перевода с общим рейтингом 262
785 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Kersh личное сообщение