krestik: переводы

24 hours s07e09 / 24 hours s07e09

→I' see you in 15 minutes.
0 увидимся через 15 минут
→I want the meeting earlier.
0 я хочу встретиться раньше
→I know.
0 я знаю
→It'll be crowded there at thihour.
0 Он переполнен в это время
→That's not a good idea.
0 Это плохая идея
→Continental Hotel.
0 Континентал Отель
→No, we'll meet in the
lobby of the Roosevelt
0 нет, мы встретимся в вестибюле Рузвельт
→I'll bring them.
0 я принесу их
→Meet me at our usual spot in half an ho.
0 встречай меня на нашем обычном месте через пол-часа
→I've got your passports
and itinerary in hand.
0 У меня ваши паспорта и план
→then to hell with him.
0 тогда к черту его
→If that is not enough for Juma,
0 если этого не достаточно для Джумы
→I have done what I can do.
0 я сделал все что мог
→The mission is over.
0 Миссия закончена
→to learn that you're
abandonin your mission.
0 узнать что вы провалили свою миссию
→I can't imagine General
Juma will be pleased
0 Я не могу представить что Генерал Джума будет доволен
→Are you sure you want
to leave now, Colonel?
0 Вы уверены, что хотите уехать сейчас, Полковник?
→Just as you requested.
0 Так как Вы просили
→The arrangements are for two passengers?
0 Подготовлено для двух пассажиров?
→I have faith you'll manage.
0 Я был уверен ты справишься
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:
797 версий перевода с общим рейтингом 3
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать krestik личное сообщение