krestik: переводы

24 - 7x10 - Day 7 5 00 P.M.-6 00 / 24 - 7x10 - Day 7 5 00 P.M.-6 00

→- He's going into cardiac arrest.
- Bring him back!
0 -У него будет остановка сердца
- Верните его!
→Where is the list?
0 Где список?
→I have a list... list.
0 У меня есть список... список
→Don't hurt my family.
0 не трогайте мою семью
→Just give me the names.
0 Просто назови мне имена
→Dubaku's badly injured. He's
unconscious. I need that ambulance now.
0 Дубаку серьезно ранен. Он без сознания. Мне нужна сейчас эта скорая
→She's not your concern.
0 Она не твоя забота
→She's had a change of
heart. She's coming with me.
0 Они изменила мнение. Она едет со мной
→You were almost
arrested because of her.
0 Тебя почти арестовали из-за нее
→Colonel, she was
working with the fbi.
0 Полковник, она работала с ФБР
→Did you take care
of the problem?
0 Ты избавился от проблем?
→Fueled and waiting.
0 Заправлен и ждет
→We're ten minutes from the
airfield. Is my plane ready?
0 мы в десяти минутах от взлетного поля. Мой самолет готов?
→I'm on it.
0 Я на нем
→Chloe, stay on
those traffic cams.
0 Хлоя, оставайся на камерах этого траффика
→Copy that. Moving
to intercept.
1 Понял. Переходи к перехвату
→- Did you see marika?
- Yes. She got in the car with dubaku.
0 - Вы видите Марику?
-Да. Она в машине с Дубаку
→It's a dark gray jeep grand cherokee, turned
south on 11th street about two minutes ago.
0 Это темно-серый джип гран чероки, повернул на юг на 11-й улице около двух минут назад
→Jack? We got a
make on the car.
0 Джек? Мы заметили машину
→- that's it.
- There.
0 -это
-там
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:
797 версий перевода с общим рейтингом 3
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать krestik личное сообщение