4 комментария

Ну меньше помилок- якщо буде кому виправляти.... і вказувати на них.
Тим пече в англійській не Ас. Просто зявився якийсь ентузіазм ось.

Ось і перші спроби.

Та ще всі скорочення, і деякий лексикон значно відрізняється від розуміння початковим рівнем

По 1-ше вибачаюсь, можливо сгрубив.
По 2-ге змістовій критиці зажди радий (наступного разу буду виправлятися)
По 3-тє просто сум бере, що ніхто українськими перекладами ніхто не цікавиться.Просто я на вихідних сів та переклав 63% не багато- АЛЕ. в той же час закінчити 37 не так вже й довго.....

Звісно дякую, але це не так дуже суттево.
Як закінчити скоріше переклад.
Допомогли б а ніж лише критикувати.

виправив. Дуже дякую

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 29 января 2011 г. (5740 дней)
Деятельность:
565 версий перевода с общим рейтингом 0
4 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать VitalikUVA личное сообщение