Luke_Light: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Voice scan negative.
0 Результат сканирования голоса отрицательный.
→The operations code name was Iguana.
0 Кодовое имя операции -- "Игуана".
→Went to meet with what we believe
0 отправился на встречу с, как мы полагаем,
→- Yeah. - Told you he should be waterproof.
0 -Ага.
- Ты ведь говорила что он водонепроницаем.
- Ты ведь говорила что он водонепроницаем.
→I have confirmed the item's location.
0 Я обнаружил место положение предмета.
→Awesome!
0 Круто!
→A honeymooning couple.
0 У вас медовый месяц.
→Cover is...devon and bonnie.
0 Прикрытие...Дэвон и Бонни.
→I want Mike and Zoe geared up for the beach in 40.
0 Я хзочу чтобы Майк и Зоуи были готоввы выехать через сорок минут.
→I I rash up.
0 У меня от него мурашки.
→Th-the ocean's... Not really my thing.
0 О-океан это... Не совсем моё.
→No. No.
0 Нет. Нет.
→Do you surf?
0 Ты серфишь?
→How 'bout you,billy?
0 А ты Билли?
→Zoe.
0 Зоуи.
→Zoe is...
0 Зоуи это...
→No,and...no. But that's not the point.
0 Нет и...нет. Но не в этом суть.
→Do you?
0 А ты?
→Well,she speaks spanish,and she surfs.
0 Ну, она говорит по испански и умеет кататься на доске.
→Out there?
0 с приветом?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
- Деятельность:
-
2474 версии перевода
с общим рейтингом 106
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)