Vino: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2011 г. (5739 дней)
- Деятельность:
-
1160 версий перевода
с общим рейтингом 630
3 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Полуфольклерная фраза – http://en.wikipedia.org/wiki/Yes,_Virginia,_there_is_a_Santa_Claus
Как передать двойной смысл «у кого-то что-то есть» и «кто-то что-то принял»?
по-французски tétons – груди или соски.