fatSergio: переводы
The Last Enemy / Последний Враг
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Go, go, go.
0 Иди, иди, иди.
→Wait! Wait! Wait!
0 Подождите! Подождите! Подождите!
→Oh, come on.
0 Ой, да ладно.
→it doesn't have legs.
0 у него нет ног.
→I've been very candid with you, Mr Cohen.
0 Я был очень откровенен с вами, г-н Коэн.
→We found nothing,
0 Мы ничего не нашли,
→A lot better.
0 Намного лучше.
→I'm sure we can progress this further.
0 Я уверен, что мы можем продвинуться в этом вопросе.
→I'll help you bag your shopping.
0 Я помогу с покупками.
→just five minutes.
0 только пять минут.
→I don't understand what you're doing looking through confidential files.
0 Мне непонятно для чего вы смотрели конфиденциальную информацию.
→Look, I've got to get back to work.
0 Вообще-то я должен вернуться к работе.
→What you are is smart and decent and I need your help.
0 То, что вы умный и порядочный, и мне нужна ваша помощь.
→??? just a couple of questions about the production process.
0 только несколько вопросов о производственном процессе.
→These are some of the children we've been inoculating. ..
0 Несколько детишек, которых мы привили...
→Look, you've got me wrong,
0 Послушайте, вы меня не так поняли,
→I'm not a scientist or a technician.
0 Я не ученый и не технарь.
→Stephen Ezard.
0 Стефан Эзард.
→for someone who was smart, honest, and cared about the world.
0 Досье на самых честных, умных и борцов за мир.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2011 г. (5740 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1161 версия перевода
с общим рейтингом 57
9 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)