Leocrazy: переводы

Castle 02x04 Fool Me Once / Касл 02x04

→That's not the Arctic.

0 Это не Арктика

→Do we have jurisdiction
in the North Pole?

0 Северный полюс подпадает под нашу юрисдикцию?

→about an hour ago...

0 Около часа назад

→Hey, kids.

0 Привет детки

→What surprise?

0 Какой сюрприз?

→And ruin the surprise?

0 И испортить сюрприз?

→Tell me what?

−1 Сказал мне что?

→I liked Olga.

−2 Мне нравится Ольга

→You didn't tell him?

−1 Ты не сказал ему?

→Where's the body?

0 Где тело?

→Castle.

−1 Кастл.

→sound good.

0 Звучит хорошо

→about an hour ago.

1 Около часа назад

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 108 версий перевода с общим рейтингом −6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)