MaryMary: переводы
The 100 / Сотня
→He convinced Pike to let me live
0 Он убедил Пайка оставить меня в живых,
→so I could deliver a message.
0 чтобы я могла доставить послание.
→What message?
0 Какое послание?
→This is their land now.
0 Сейчас это их земля.
→We can leave, or we can die.
0 Мы можем жить, или можем умереть.
→Bellamy was with them?
0 Беллами был с ними?
→Bellamy.
0 Беллами.
→It was Pike.
0 Это Пайк.
→It wasn't Kane.
0 Это не Кейн.
→How could Kane do this?
0 Как Кейн мог так поступить?
→They attacked while we slept.
0 Они напали пока мы спали.
→Indra, what happened here?
0 Индра, что тут произошло?
→Heda, come quick.
0 - Хеда, скорей.
→- Indra.
- Heda.
- Heda.
0 - Индра.
- Хеда.
- Хеда.
→Ok.
0 Ладно.
→Indra... let her help.
0 Индра...позволь ей помочь.
→Stay away. You're one of them.
0 Не подходи. Ты одна из них.
→How's that possible?
0 Как это возможно?
→Resist, and you will be met by force.
0 Окажите сопротивление, и будете награждены силой.
→Remember it just like the
Grounders will remember it.
Grounders will remember it.
0 Запомните так же, как и Знмляне запомнят это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 января 2011 г. (5741 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3596 версий перевода
с общим рейтингом 211
9 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)