Knyazev: переводы
Top Gear Series 17 Episode 6 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 6
→Westlife, and Jedward.
0 Westlife, и Jedward.
→My guest tonight is responsible for
bands such as Boyzone,
bands such as Boyzone,
0 Мой гость сегодня несет ответственность за
такие группы, как Boyzone,
такие группы, как Boyzone,
→Anyway, it is now time to put
a star in our reasonably priced car.
a star in our reasonably priced car.
0 Во всяком случае, теперь настало время посадить
звезду в наш бюджетный автомобиль.
звезду в наш бюджетный автомобиль.
→In a very short time. They did.
0 В очень короткое время. Они сделали.
→Have a seat.
0 Присаживайтесь.
→Have a seat.
0 Присаживайтесь.
→in December,
"Daddy, why are we here now?"
"Daddy, why are we here now?"
0 в декабре
"Папа, почему мы сейчас здесь?"
"Папа, почему мы сейчас здесь?"
→when we are sitting on a beach
freezing ourselves to death
freezing ourselves to death
0 когда мы сидим на пляже
замораживая себя до смерти
замораживая себя до смерти
→And my children say,
0 И мои дети говорят,
→No. Absolutely not.
I have Led Zeppelin albums at home.
I have Led Zeppelin albums at home.
0 Нет. Абсолютно нет.
У меня дома есть альбомы Led Zeppelin.
У меня дома есть альбомы Led Zeppelin.
→Kids like Jedward and Westlife
and Take That.
and Take That.
0 Детям нравится Jedward и Westlife
и Take That.
и Take That.
→At home. At home, yes. At home.
0 Дома. Дома, да. Дома.
→No, Old Time Rock And Roll.
Old Time Rock And Roll.
Old Time Rock And Roll.
0 Нет, Былое время Рок-н-Ролла.
Былое время Рок-н-Ролла.
Былое время Рок-н-Ролла.
→Ooh. Night Moves, I think.
0 Ох. "Night Moves", я думаю.
→What is your favourite
Bob Segar song?
Bob Segar song?
0 Какая ваша любимая
песня Боба Сегара?
песня Боба Сегара?
→Truth be told, it is hydrogen.
0 По правде говоря, это и есть водород.
→No, Honda are already there.
It's hydrogen. It has to be.
It's hydrogen. It has to be.
0 Нет, Honda уже есть.
Это водород. Он должен быть.
Это водород. Он должен быть.
→It's electrified roads.Yeah, brilliant.
0 Это электрифицированные дороги. Да, блестяще.
→That's true. Motorways areboring, aren't they? Exactly.
0 Это правда. Автострады скучны, не так ли? Именно так.
0 Если вы думаете об этом,
если вы едете по трассе
и вам действительно скучно,
если вы едете по трассе
и вам действительно скучно,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 января 2011 г.
(5740 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
189 версий перевода
с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)